O estranho ministério da Educação

J. Público, sexta-feira 15 de Setembro de 2006: " 4500 professores do quadro sem colocação, no entanto, foram contratados 10000 professores para preencher vagas."

Expresso, sábado 16 de Setembro 2006: " O ministro das finanças impõe corte de 5% na despesa corrente do ministério da Educação."

Mas que raio de ministra é esta que nem contas sabe fazer? Então é necessário fazer novas contratações quando tem professores do quadro sem dar aulas?